|
Не хочу расстраивать Вас, Lyuda, как и других читателей, но вряд ли стоит ждать новой главы от нас. Команда переводчиков разформерована, Зов Ветра не особо лестно отозвался о нашей самодейтельности и переводе второго тома, заявив, что сами в "скором времени" переведут мангу, как только у них появятся "заказанные давным-давно томики", но так этого и не случилось... Хотя бросались в нас нелестными высказываниями того, что мы воруем их проекты! Если бы нам не напоминала команда ЗВ тогда о том, что мы "неумехи" и наш "уровень перевода" не сравнится с их "качественными переводами", то обе манги были бы уже давно переведены и наша команда перевода бы не разошлась! На что им огромное "спасибо"! Да, и читатели могут их "благодарить" за их столь "скорый перевод", какой они им так клятвенно обещали, яростно критикуя нашу добровольную помощь тем, кто так хотел прочитать продолжение обоих манг!Желание переводить пропало, вдохновение тоже иссякло, когда тебя гнобят и разносят твои труды в пух и прах!
Я лишь могу предложить помощь другим команда переводчиков, кто захотел бы взяться за перевод этих манг и добросердечно предоставить немецкие сканы!
Мне правда очень жаль и я действительно очень сожалею, что так и не смогла порадовать читателей данным двух работ новой главой." Спаибо" за это все дружненько говорите ЗВ!
Источник: yaoichan.ru
|
|
